To take a payment on a credit account (A/R Payment). you can navigate to Register->Actions tab-> Customer->Credit Account Payment:

In the opened pop-up you can add the customer and enter the amount of the payment:

After clicking "OK" an A/R Payment item line will be added to the transaction:

Now you can Click Pay and take the payment.