To start customizing the Order's Titles and Labels navigate to "Order Settings" from "Settings" > "Advanced Settings".





From the screen open "Order Settings"  and customize the fields you need. After click on "Save" button.